Bargobihttá 89-92

Čujuha ohppiidgirji siidduide 83-89

Lávlla

89

a)

Goaskin

á)

gean namma som heter
vázzit å gå
fiinnohallat kokettere, gjøre seg til
ja go son og når hun
boares goaski gammel tante
mis gal lea vi har
šlivgut å få til å flagre
giehta arm
márkanastá morer seg
ja ná šlivgu healmmi og slik vifter hun med koftekanten
bahta rumpe, bakende

Mus lea

90

Bier´Biehtár

Mus lea jealbma.

Sus lea jealbma. Bier´Biehtáris lea jealbma.

Áilu

Mus lea sihkkel. Sus lea sihkkel. Áillus lea sihkkel.

Benedicte

Mus lea heasta. Sus lea heasta. Benedictes lea heasta.

Heastta namma lea Muzet King.

Máret

Mus lea mikrofovdna. Mun liikon juoigat. Sus lea mikrofovdna.

Son liiko juoigat. Márehis lea mikrofovdna.

Biehtár

Mus lea gálggan/čogu. Sus lea gálggan/čogu. Mun gálggan/čogun vuovttaid.

Biehtáris lea gálggan/čogu.

Paul-Ánte

Mus lea alit biila. Sus lea biila mii lea alit. Mun vuoján biillain.

Paul-Ánttes lea biila.

Áhkku ja áddjá

Munnos lea viessu. Sudnos lea viessu. Soai orruba viesus.

Áhkku ja áddjá orruba viesus.

Nina ja Hanne

Munnos lea dihtor. Sudnos lea dihtor. Soai čálliba dihtoriin.

Ninas ja Hannes lea dihtor.


Lávlla

91

Leatgo oaidnán?

Leatgo oaidnán min boares goaski?

Itgo doaivvo/gátte?

Itgo doaivvo/gátte son máhttá dánsut?

Ja ná láhtte son

Ja ná šlivgu gieđaid

Sus lea (okta) lieđđi.

 

Skuvllas

92

a)

  1. Ii oktage Benedicte luohkás dieđe ahte sus lea riegádanbeaivi odne.
  2. Oahppit galget geavahit dihtora odne ja lohkat sámedikkiid birra.
  3. A-a, dat ii leat ohppiid mielas somá.
  4. Oahpaheaddji muitala sidjiide ahte sii besset ohcat giellamovttiidahttinstipeandda.
  5. Benedicte boahtá sisa.
  6. Sii lávlot riegádanbeailávlaga.

á)

lihkku beaivái gratulerer med dagen

riegádanbeaivi bursdag

sotnabeaivi søndag

buore beaivvi god dag